El regidor del Partido Revolucionario Moderno (PRM) en el Distrito Nacional, Edickson Herrera Silvestre, y el general retirado de la Policía Nacional, William Durán Jerez, se declararon culpables ante una corte federal de Estados Unidos por su participación en una red internacional de tráfico de cocaína con operaciones entre Suramérica, República Dominicana y el sur de la Florida.
Según documentos oficiales del Distrito Sur de la Florida, ambos acusados admitieron haber conspirado para traficar más de cinco kilogramos de cocaína hacia territorio estadounidense entre mayo de 2020 y noviembre de 2022, como parte de un esquema que utilizaba a República Dominicana como punto de tránsito y almacenamiento.
En los acuerdos firmados, Herrera Silvestre y Durán Jerez se comprometieron a cooperar plenamente con las autoridades norteamericanas, incluyendo la entrega de información, documentos y testimonio bajo juramento, además de participar en operativos supervisados si así se requiere.
“El acusado se compromete a colaborar, decir la verdad completa y no proteger a ninguna persona ni entidad mediante información falsa”, establece parte del acuerdo judicial.
El expediente también involucra a José Eduviges Aponte Torres, conocido como “Buby” o “Meano”, quien fue el primero en aceptar su culpabilidad el 18 de septiembre. Posteriormente, Durán Jerez firmó su acuerdo el 24 de septiembre, y Herrera Silvestre lo hizo el 6 de octubre, junto a sus abogados y el fiscal del caso, Kevin Gerarde.
Tras los acuerdos, las autoridades estadounidenses retiraron los segundos y terceros cargos presentados originalmente, dejando vigente el cargo principal de conspiración para traficar cocaína.
Las audiencias de sentencia fueron fijadas de la siguiente forma:
-
José Eduviges Aponte Torres: 5 de diciembre de 2025.
-
General (r) William Durán Jerez: 11 de diciembre de 2025.
-
Regidor Edickson Herrera Silvestre: 8 de enero de 2026.
El regidor Edickson Herrera, conocido como “Yeyea”, fue electo en 2020 y reelecto en 2024 por la circunscripción 1 del Distrito Nacional, acumulando más de 3,000 votos preferenciales en las últimas elecciones. En septiembre pasado, fue suspendido provisionalmente de sus funciones por el Concejo de Regidores tras acumular tres meses de ausencia.
El Partido Revolucionario Moderno (PRM) reaccionó al caso señalando que todo miembro que infrinja la ley debe asumir las consecuencias de sus actos, ratificando su compromiso con la transparencia y el respeto a las normas jurídicas.
Los acusados enfrentan penas que van desde los 10 años hasta la cadena perpetua, aunque podrían recibir una reducción en sus sentencias por la colaboración activa prestada a las autoridades.
Las investigaciones determinaron que la red criminal adquiría cocaína en Suramérica, la transportaba hacia República Dominicana como centro logístico, y luego la enviaba al sur de la Florida, donde era distribuida. Las ganancias eran retornadas al país mediante transferencias y operaciones de lavado de activos ejecutadas por los integrantes de la organización.

