El productor y compositor dominicano Roy Tavaré expresó fuertes críticas hacia la reciente colaboración entre Juan Luis Guerra y el artista británico Sting, quienes interpretaron una nueva versión del icónico tema “Estrellitas y Duendes”, calificando la propuesta como “fuera de contexto” y “una falta de respeto al estilo original”.
A través de un video publicado en sus redes sociales, Tavaré manifestó su inconformidad con el resultado de la grabación, asegurando que el reconocido cantante británico “no logra conectar con la esencia del tema” y que su interpretación en español carece de naturalidad.
“Ahí no está la esencia de Sting. Está machacando el español. Juan Luis, eso con Sting está malísimo”, expresó el productor en tono contundente.
Tavaré señaló que, aunque reconoce el talento y la trayectoria de ambos artistas, la colaboración “no representa lo mejor de ninguno” y que el resultado final “distorsiona el espíritu poético y sonoro del tema original”.
POLÉMICA EN REDES SOCIALES
Las declaraciones de Roy Tavaré generaron amplio debate entre los seguidores de Juan Luis Guerra y Sting, dividiendo opiniones en torno al experimento musical. Mientras algunos valoraron la unión de dos grandes referentes de la música mundial, otros coincidieron con el productor dominicano al considerar que la fusión no logró el impacto esperado.
“He criticado muchas cosas en mi carrera, y sé que muchos no estarán de acuerdo, pero esta colaboración no refleja la esencia ni de Sting ni de Juan Luis”, agregó Tavaré.
UNA COLABORACIÓN ENTRE DOS LEYENDAS
La versión de “Estrellitas y Duendes”, presentada recientemente, forma parte de un proyecto especial que busca fusionar estilos entre la música latina y el pop británico, destacando la versatilidad artística de ambos intérpretes.
Juan Luis Guerra, reconocido por su influencia en el merengue y la bachata, suma este dueto a una lista de colaboraciones internacionales con artistas como Tony Bennett, Maná y Nelly Furtado.
Por su parte, Sting cuyo nombre real es Gordon Matthew Thomas Sumner— es uno de los músicos más influyentes del mundo, con una carrera que abarca más de cuatro décadas, 17 premios Grammy, un Globo de Oro, un Premio Emmy y cuatro nominaciones al Óscar.
El artista británico, exlíder de la banda The Police, ha vendido más de 100 millones de discos y ha sido reconocido por su capacidad de experimentar con diversos géneros, desde el rock hasta la música del mundo.
UNA OPINIÓN DIVIDIDA
Aunque la colaboración ha sido recibida con entusiasmo por algunos sectores, la crítica de Tavaré pone sobre la mesa el debate sobre las fusiones culturales en la música y los desafíos de mantener la autenticidad artística en proyectos internacionales.
About the Author
